Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
神様
God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among mennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幸魂
benevolent divine spirit; god who brings happiness-> 幸御魂noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
を
object markergrammar
捧げる。
lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrificeichidan verb