Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
神々
gods; deitiesnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
敬い
reverence; respect; venerationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
振る舞う。
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verb