Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
神様
God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among mennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
怒り
anger; rage; fury; wrath; indignationnoun
を
object markergrammar
鎮める
quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)-> 静めるichidan verb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar