Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
神庫
small shrine; repository for sacred objectsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
や
and; such things asgrammar
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
が
subject markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar