Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
神社
Shinto shrinenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両脇
both sides; both flanksnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
随身
bodyguard; guard; escort; attendant; aide; assistant; shrine guardian statuesnoun, suru verb
が
subject markergrammar
安置
enshrinement; installation (of a sacred object); placing in a safe locationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar