Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

神じん社じゃの鳥とり居いでは、主しゅ柱ちゅうの両りょう脇わきに袖そで柱ばしらが立たてられている。

Span Details

神じん社じゃ
Shinto shrine
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
鳥とり居い
torii gate; Shinto shrine archway
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
主しゅ柱ちゅう
central pillar; main pillar; principal post; backbone; key figure
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
両りょう脇わき
both sides; both flanks
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
袖そで柱ばしら
small supporting pillars of a torii or temple gate
noun
が
subject marker
grammar
立たて
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously
-> 立てるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar