Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

神じん社じゃへ続つづく石いし畳だたみを一いっ歩ぽずつ登のぼった。

Span Details

神じん社じゃ

direction marker

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

石いし畳だたみ

stone paving; cobblestone pavement; flagstone; stone steps; check pattern; checkerboard pattern; pavé (rectangular dessert)

一いっ歩ぽずつ

step by step; one step at a time

登のぼった。

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression