Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神話
myth; mythologynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
コレクティブアンコンシャス
collective unconsciousnoun
が
subject markergrammar
反映
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updatingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary