Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
囃子
traditional Japanese musical accompaniment; orchestra for noh/kabuki; festival bandnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
町中
the whole town; all over town; throughout the townnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb