Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

祭まつりで大おおきな山車だしが通とおりを進すすんだ。

Span Details

祭まつり
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania
noun, noun suffix
で
location, means, or scope marker
grammar
大おおきな
big; large; great
pre-noun adjective
山車だし
festival float; parade float
noun
山車やまぐるまwheel tree (Trochodendron aralioides)
が
subject marker
grammar
通とおり
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds
noun, counter
通りどおりin accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenue
を
object marker
grammar
進すすん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord
-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar