Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

祭まつりの日ひに神輿みこしが本ほん殿でんから渡と御ぎょした。

Span Details

festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

direction, time, indirect object, or target marker

神輿みこし

portable shrine; mikoshi; palanquin; litter; lower back; waist; hips

本ほん殿でん

main hall of a Shinto shrine; inner sanctuary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

渡と御ぎょ

transfer of a sacred object; shrine procession; imperial procession

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar