Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

祭まつりの行ぎょう列れつで、飾かざり鞍ぐらをつけた馬うまが通とおった。

Span Details

festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; parade; matrix

noun, suru verb

location, means, or scope marker

飾かざり鞍ぐら

decorative saddle

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action