Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
禅
dhyana; profound Buddhist meditation; Zen; Zen Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
境地
state of mind; mental state; emotional condition; field of activity; realm; domain; one's lot; circumstances; situation in life; place; region; areanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
は
topic markergrammar
空空寂寂
deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void-> 空々寂々no-adjective, adverb
として
adverbial marker after a taru adjectivegrammar
何もの
who; what kind of person-> 何者noun
何物なにものwhat kind of thing; what; anything (else); nothing (but)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
とらわれ
be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by-> 囚われるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar