Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
禅寺
Zen templenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
東司
toilet in a Zen monasterynoun
は
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
清潔
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculatena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
保た
keep; maintain; preserve; last; be durable-> 保つgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary