Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

福ふく沢ざわ諭ゆ吉きちの「脱だつ亜あ論ろん」は、脱だつ亜あ入にゅう欧おうの考かんがえ方かたを示しめしている。

Span Details

福ふく沢ざわ
proper noun
諭ゆ吉きち
10,000 yen bill
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「脱だつ亜あ論ろん」
Datsu-A Ron; Argument for Leaving Asia
noun
は、
topic marker
grammar
脱だつ亜あ入にゅう欧おう
out of Asia and into Europe; leave Asia, join the West
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
考かんがえ方かた
way of thinking; mindset; approach
noun
を
object marker
grammar
示しめし
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display
-> 示すgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar