Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
下戸
non-drinker; someone who cannot drink alcoholnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
ビール
beernoun
麦酒びーるbeer
一杯
one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)noun, no-adjective, noun suffix, adverb
で
continuative form of the copulagrammar
酔っ
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures-> 酔うgodan verb
てしまい
completion or regret-> てしまうgrammar
ます。
polite non-pastgrammar