Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
不肖
unworthy; not living up to; I; me; incompetent; unskilled; foolish; unfortunate; unluckyno-adjective, noun, pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
恥じる
feel ashamed; be embarrassedichidan verb
ばかり
only; just; nothing butgrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit