Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
眠り
sleep; sleeping; inactivity; dormancy; death; eternal sleepnoun
が
subject markergrammar
浅い
shallow; superficial; slight; light; pale; inadequate; short (time); early; youngi-adjective
ので、
because; sincegrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
目が覚める。
wake up; awake; awaken to the truth; come to one's sensesexpression, verb