Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
花粉症
hay fever; pollen allergy; pollinosisnoun
持ち
having; holding; possessing; owner; user; durability; wear life; lasting quality; charge; expense; cost; draw; tienoun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
は
topic markergrammar
つらい。
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold-> 辛いi-adjective