Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

私わたしは走はしるより泳およぐほうが好すきです。

Span Details

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

ほうほうoh!; ho!; wow!; hoo (owl call); toot (flute sound)法ほうlaw; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)砲ほうgun; cannon; artillery piece報ほうinformation; news; report; reward; retribution

liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salacious

na-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit