Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
秋
autumn; fallnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夕暮れ
evening; dusk; twilightnoun
は
topic markergrammar
物哀れ
somewhat pitiful; evoking pathosna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さ
-せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel