Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

秋あきの山やま々やまは千せん紫し万ばん紅こうの紅こう葉ように彩いろどられる。

Span Details

秋あき
autumn; fall
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
山やま々やま
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot of
noun, adverb
は
topic marker
grammar
千せん紫し万ばん紅こう
a multitude of colors; a riot of colors
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
紅こう葉よう
autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
彩いろどら
color; paint; add color to; apply makeup; put on cosmetics; decorate; adorn; add flair to
-> 彩るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary

Also Found

万ばんcompletely; absolutely; totallyoptional