Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
移封
forced relocation of a daimyo to a different domain; transfer of a feudal lordnoun, suru verb
は
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
統制
regulation; controlnoun, suru verb
策
plan; policy; measure; scheme; right upward flick (in calligraphy)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar