Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

穴あな熊ぐま囲がこいは、相あい手ての攻せめを受うけ止とめやすい堅かたい囲かこいだ。

Span Details

穴あな熊ぐま囲がこい

anaguma castle; badger castle

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attack; offense; assault; top; dominant partner; barrage of; flood of

受うけ止とめ

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with

-> 受け止めるichidan verb

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

enclosure; fence; wall; pen; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area for tea ceremony; mistress (abbreviation); castle (shogi); strong defensive position