Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
空気を読めない
unable to read the room; unable to pick up on the mood; socially cluelessexpression, i-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雰囲気を壊し
spoil the mood; ruin the atmosphere-> 雰囲気を壊すexpression, verb
がち
serious; real; legitna-adjective
だ。
plain copulagrammar