Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

空くう走そう距きょ離りは、運うん転てん者しゃの反はん応のう時じ間かんと車くるまの速そく度どによって決きまる。

Span Details

空くう走そう距きょ離り
brake reaction distance; brake lag distance
noun
は、
topic marker
grammar
運うん転てん者しゃ
driver (of a vehicle)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
反はん応のう時じ間かん
reaction time
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
車くるま
car; automobile; vehicle; wheel; caster
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
速そく度ど
speed; velocity; pace; rate
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よって
therefore; consequently; accordingly
-> 因ってconjunction
決きまる。
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)
godan verb