Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
突堤
jetty; breakwater; piernoun
が
subject markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
を
object markergrammar
弱め
weaken; lessen; dampen-> 弱めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar