Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

まどたらかぜスースーはいてきちいい

Span Details

まど
window
noun
object marker
grammar
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole
-> 開けるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
subject marker
grammar
スースー
cool and breezy; refreshingly cool; hissing sound of air; soft breathing sound
adverb, noun
はい
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk
-> 入るgodan verb
てき
change continuing toward the present point
-> てくるgrammar
connective te-form
grammar
ちいい
feels good; pleasant; comfortable
i-adjective