Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
窓
windownoun
を
object markergrammar
開け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り込ん
to come in (of rain or snow); to be blown in-> 降り込むgodan verb
でき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar