Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

筆ひっ硯けんの折おり、ふと昔むかしのことを思おもい出だしました。

Span Details

筆ひっ硯けん

writing brush and inkstone; writing; composition; daily life of a writer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes

noun, adverb, noun suffix, counter

suddenly; unexpectedly; casually; accidentally

-> 不図adverb

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb