Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

筋すじの端はしに歩ふを打うつ手てが有ゆう効こうだった。

Span Details

muscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)

noun, noun suffix, no-adjective, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bit

direction, time, indirect object, or target marker

打うつ手て

way to do (something); means; measure

有ゆう効こう

valid; effective; in effect; yuko (judo)

na-adjective, noun