Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
箕借り婆
old woman ghost from the Kanto regionnoun
は、
topic markergrammar
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
箕
winnowing basket; winnowing fannoun
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
老婆
old womannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar