Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

箸はしの持もち方かたを直なおしたほうがいいよ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち方かた

way of holding; how to hold; holder; person who holds

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker