Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
籠城
holding a castle; holing up in a fortress; staying indoors; confinement to homenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
兵
soldier; rank-and-file soldier; troops; army; warfare; military strategynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
下城
withdrawing from a castle; leaving a castlenoun, suru verb
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar