Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
米離れ
shift away from rice consumption; declining interest in eating ricenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
として、
as; in the role ofgrammar
パン
bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihoodnoun
パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-
や
and; such things asgrammar
麺類
noodles; vermicellinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
普及
diffusion; spread; popularizationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar