Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
精進落ち
first meal with meat/fish after abstinencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
膳
small individual dining table; legged serving tray; meal; food; serving; bowlful of rice (counter); pair of chopsticks (counter)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
久しぶり
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no seeno-adjective, noun, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚
fishnoun
が
subject markergrammar
並ん
line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal-> 並ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar