Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
糟糠
chaff and bran; plain food; worthless thing; triflenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
食
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portionnoun, counter
を
object markergrammar
とる
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
暮らし
life; lifestyle; living; livelihoodnoun, noun suffix
だった。
past copulagrammar