Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
紅葉衣
autumn leaves likened to a garment; layered garment in autumn-leaf colorsnoun
を
object markergrammar
まとう
put on; wear; be wrapped in-> 纏うgodan verb
山々
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot ofnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
景色
scenery; landscape; viewnoun
は、
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
錦
brocade; fine clothes; splendid attirenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula