Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
素で
genuinely; sincerely; for realadverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思わ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar