Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
紫衣
purple vestment; high-ranking priest's purple robenoun
は
topic markergrammar
仏教
Buddhismnoun
界
community; circles; world; kingdom (biology); erathem (geology); field (electrical); border; boundary; divisionnoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
最高
best; wonderful; greatest; highest; maximum; uppermostno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
栄誉
honor; glory; distinctionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
とされた。
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar