Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
細い
thin; slender; fine; unluckyi-adjective
金属音
metallic sound; metallic clanknoun
が
subject markergrammar
ピンピン
lively; energetic; full of life; vigorously; energetically flopping or jumping; piercing; penetrating; grating-> ぴんぴんadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar