Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
細かいこと
trifles; minor details; small thingsexpression
は
topic markergrammar
気にせ
mind; care about; worry about; pay undue attention to-> 気にするexpression, suru verb
ず、
without doing; not doinggrammar
適当
suitable; appropriate; adequate; half-hearted; sloppy; irresponsiblena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
やれ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ば
if; whengrammar
いいよ。
don't sweat it; you're welcome; no worriesexpression