Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
終戦
end of war; cessation of hostilitiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
聖断
imperial decision; decision of the emperornoun
は、
topic markergrammar
昭和天皇
Emperor Shōwa; Emperor Hirohitonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
下さ
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar