Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
結縄
knotted cord or rope; quipu; quippunoun
は
topic markergrammar
インカ
inka (roast grain drink)noun
インカいんかInca; Incan Empire; Inca people
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わり
substitute; replacement; instead; stand-in; proxy; deputy; alternate; compensation; in return; exchange; another helping; seconds; refill; upcoming programnoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar