Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
絵踏み
trampling on a fumi-e; apostatizing by stepping on a Christian image; allegiance test; loyalty testnoun, suru verb
は
topic markergrammar
棄教
apostasy; renunciation of a religion; defectionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意思表示
expression of intent; communication of one's intention; declaration of intent; manifestation of intentionnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みなさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar