Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
総絞り
full tie-dye; tie-dyeing the entire fabricnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浴衣
yukata; light cotton kimononoun
は、
topic markergrammar
全体に
generally; on the whole; overalladverb
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
絞り
tie-dye; shibori; aperture; stop; squeezing; contraction; choke; squeeze (go)noun
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar