Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
翁
old man; venerable gentleman; venerable; old; fathernoun
は
topic markergrammar
床に就き
go to bed; be sick in bed; be laid up-> 床に就くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
寝ぬ。
to sleep; to go to bed; to retire; to reposenidan verb (lower class) with 'nu' ending (archaic)