Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
習々
gently blowing; softly breezing-> 習習taru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
そよ風
gentle breeze; soft wind; zephyrnoun
が
subject markergrammar
頬
cheeknoun
を
object markergrammar
なで
stroke; caress; pat gently; smooth down; comb lightly; neaten hair-> 撫でるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar