Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
老人
old person; elderly person; senior citizennoun
は
topic markergrammar
縁側
engawa; veranda; porch; bone at the base of a fin; meat around the fin basenoun
で
location, means, or scope markergrammar
沈吟
humming in thought; meditative groaning; painstaking poetic compositionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
を
object markergrammar
眺め
gaze at; stare at; watch intently; look out over; take in the view; admire scenery; stand by and watch; look on from the sidelines; observe passively-> 眺めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar