Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「毒麦
darnel; poison darnelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たとえ」
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
仮令たとえeven if; no matter what; even though
は、
topic markergrammar
ドクムギ
darnel; poison darnel-> 毒麦noun
を
object markergrammar
題材
subject matter; theme; material (for a work)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar